Search:  Artist Album  Track   
Browse All by #   A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z   View All Artists - View All Albums
Genres
Dharmik
Shabad Kirtan
Dhadi Vaaran
Gurmat Veechar
Gurbani Uchaaran
Live Recorded
My Account
Username:
Password:
Remember me

[ Forgot Password? ]
[ Sign-Up! ]
Update Feeds

Sikh Sangeet RSS .91 Feed
Sikh Sangeet RSS 2 Feed
Sikh Sangeet Atom Feed

Track Shabad

This shabad has been sung by the following:
Title Artist Album Shabad Submitter
05 - Niranjan Singh - Rang Rattan Mera Sahib Niranjan Singh (Jawaddi Kalan Wale) Naal Piarey Neh HSinghDCWale
05 - Sarabjit Singh - Sakhiye Mera Laal Sarabjit Singh (Hazoori Ragi Sri Darbar Sahib Amritsar) Hai Hazoor HSinghDCWale
06 - Mohinderjeet Singh - Aape Rasia Aap Ras Mohinderjeet Singh (Delhi Wale) Aape Rasia Aap Ras nihang
02 - Bakshish Singh - Aape Bah Bidh Rangla Bakshish Singh (Patiala Wale)(Hazoori Ragi Sri Darbar Sahib Amritsar) Daata Oh Na Mangiye HSinghDCWale
05 - Nirmal Singh - Aape Boh Bidh Rangla Nirmal Singh (Hazoori Ragi Sri Darbar Sahib Amritsar) Kar Bande Tu Bandgi HSinghDCWale

 

This Shabad is by Guru Nanak Dev Ji in Siree Raag on Pannaa 23

isrIrwgu mhlw 1 Gru dUjw 2 ]
sireeraag mehalaa 1 ghar dhoojaa 2 ||
Siree Raag, First Mehla, Second House:

Awpy rsIAw Awip rsu Awpy rwvxhwru ]
aapae raseeaa aap ras aapae raavanehaar ||
He Himself is the Enjoyer, and He Himself is the Enjoyment. He Himself is the Ravisher of all.

Awpy hovY colVw Awpy syj Bqwru ]1]
aapae hovai cholarraa aapae saej bhathaar ||1||
He Himself is the Bride in her dress, He Himself is the Bridegroom on the bed. ||1||

rMig rqw myrw swihbu riv rihAw BrpUir ]1] rhwau ]
ra(n)g rathaa maeraa saahib rav rehiaa bharapoor ||1|| rehaao ||
My Lord and Master is imbued with love; He is totally permeating and pervading all. ||1||Pause||

Awpy mwCI mCulI Awpy pwxI jwlu ]
aapae maashhee mashhulee aapae paanee jaal ||
He Himself is the fisherman and the fish; He Himself is the water and the net.

Awpy jwl mxkVw Awpy AMdir lwlu ]2]
aapae jaal manakarraa aapae a(n)dhar laal ||2||
He Himself is the sinker, and He Himself is the bait. ||2||

Awpy bhu ibiD rMgulw sKIey myrw lwlu ]
aapae bahu bidhh ra(n)gulaa sakheeeae maeraa laal ||
He Himself loves in so many ways. O sister soul-brides, He is my Beloved.

inq rvY sohwgxI dyKu hmwrw hwlu ]3]
nith ravai sohaaganee dhaekh hamaaraa haal ||3||
He continually ravishes and enjoys the happy soul-brides; just look at the plight I am in without Him! ||3||

pRxvY nwnku bynqI qU srvru qU hMsu ]
pranavai naanak baenathee thoo saravar thoo ha(n)s ||
Prays Nanak, please hear my prayer: You are the pool, and You are the soul-swan.

kaulu qU hY kvIAw qU hY Awpy vyiK ivgsu ]4]25]
koul thoo hai kaveeaa thoo hai aapae vaekh vigas ||4||25||
You are the lotus flower of the day and You are the water-lily of the night. You Yourself behold them, and blossom forth in bliss. ||4||25||

This translation is an updated version.





Page generated in : 0.031 seconds
| Sikh Sangeet | Sikh Sangeet Forum | Sikh Sangeet Gallery | Sikh Sangeet Uploader | Sikh Sangeet Blogs | Facebook Group | Twitter | iOS App | Android App | DholCutz Bhangra Radio | Punjabi Janta Chat Forum |