Search:  Artist Album  Track   
Browse All by #   A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z   View All Artists - View All Albums
Genres
Dharmik
Shabad Kirtan
Dhadi Vaaran
Gurmat Veechar
Gurbani Uchaaran
Live Recorded
My Account
Username:
Password:
Remember me

[ Forgot Password? ]
[ Sign-Up! ]
Update Feeds

Sikh Sangeet RSS .91 Feed
Sikh Sangeet RSS 2 Feed
Sikh Sangeet Atom Feed

Track Shabad

This shabad has been sung by the following:
Title Artist Album Shabad Submitter
04 - Ravinder Singh - Barse Megh Sakhi Ravinder Singh (Hazoori Ragi Sri Darbar Sahib Amritsar) Mera Mata Pita Har Raya HSinghDCWale
05 - Harjinder Singh - Barsei Megh Sakhi Harjinder Singh (Sri Nagar Wale) Chal Sakhiye HSinghDCWale
04 - Anoop Singh - Kya Tu Soheh Anoop Singh (Una Sahib Wale) Beant Gun Tere moneysingh

 

This Shabad is by Guru Arjan Dev Ji in Raag Malaar on Pannaa 1266

rwgu mlwr mhlw 5 caupdy Gru 1
raag malaar mehalaa 5 choupadhae ghar 1
Raag Malaar, Fifth Mehla, Chau-Paday, First House:

siqgur pRswid ]
ik oa(n)kaar sathigur prasaadh ||
One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

ikAw qU socih ikAw qU icqvih ikAw qUM krih aupwey ]
kiaa thoo sochehi kiaa thoo chithavehi kiaa thoo(n) karehi oupaaeae ||
What are you so worried about? What are you thinking? What have you tried?

qw kau khhu prvwh kwhU kI ijh gopwl shwey ]1]
thaa ko kehahu paravaah kaahoo kee jih gopaal sehaaeae ||1||
Tell me - the Lord of the Universe - who controls Him? ||1||

brsY myGu sKI Gir pwhun Awey ]
barasai maegh sakhee ghar paahun aaeae ||
The rain showers down from the clouds, O companion. The Guest has come into my home.

moih dIn ik®pw iniD Twkur nv iniD nwim smwey ]1] rhwau ]
mohi dheen kirapaa nidhh t(h)aakur nav nidhh naam samaaeae ||1|| rehaao ||
I am meek; my Lord and Master is the Ocean of Mercy. I am absorbed in the nine treasures of the Naam, the Name of the Lord. ||1||Pause||

Aink pRkwr Bojn bhu kIey bhu ibMjn imstwey ]
anik prakaar bhojan bahu keeeae bahu bi(n)jan misattaaeae ||
I have prepared all sorts of foods in various ways, and all sorts of sweet deserts.

krI pwkswl soc pivqRw huix lwvhu Bogu hir rwey ]2]
karee paakasaal soch pavithraa hun laavahu bhog har raaeae ||2||
I have made my kitchen pure and sacred. Now, O my Sovereign Lord King, please sample my food. ||2||

dust ibdwry swjn rhsy ieih mMidr Gr Apnwey ]
dhusatt bidhaarae saajan rehasae eihi ma(n)dhir ghar apanaaeae ||
The villains have been destroyed, and my friends are delighted. This is Your Own Mansion and Temple, O Lord.

jau igRih lwlu rMgIE AwieAw qau mY siB suK pwey ]3]
jo grihi laal ra(n)geeou aaeiaa tho mai sabh sukh paaeae ||3||
When my Playful Beloved came into my household, then I found total peace. ||3||

sMq sBw Et gur pUry Duir msqik lyKu ilKwey ]
sa(n)th sabhaa outt gur poorae dhhur masathak laekh likhaaeae ||
In the Society of the Saints, I have the Support and Protection of the Perfect Guru; this is the pre-ordained destiny inscribed upon my forehead.

jn nwnk kMqu rMgIlw pwieAw iPir dUKu n lwgY Awey ]4]1]
jan naanak ka(n)th ra(n)geelaa paaeiaa fir dhookh n laagai aaeae ||4||1||
Servant Nanak has found his Playful Husband Lord. He shall never suffer in sorrow again. ||4||1||

This translation is an updated version.





Page generated in : 0.015 seconds
| Sikh Sangeet | Sikh Sangeet Forum | Sikh Sangeet Gallery | Sikh Sangeet Uploader | Sikh Sangeet Blogs | Facebook Group | Twitter | iOS App | Android App | DholCutz Bhangra Radio | Punjabi Janta Chat Forum |