Search:  Artist Album  Track   
Browse All by #   A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z   View All Artists - View All Albums
Genres
Dharmik
Shabad Kirtan
Dhadi Vaaran
Gurmat Veechar
Gurbani Uchaaran
Live Recorded
My Account
Username:
Password:
Remember me

[ Forgot Password? ]
[ Sign-Up! ]
Update Feeds

Sikh Sangeet RSS .91 Feed
Sikh Sangeet RSS 2 Feed
Sikh Sangeet Atom Feed

Track Shabad

This shabad has been sung by the following:
Title Artist Album Shabad Submitter
09 - 50 GYORS - Ghar Ki Naar (Man Jeete Jag Jeet) - Asha Bhosle Various 50 Glorious Years of Recorded Shabads Volume IV makkarjs
02 - Harjinder Singh - Jagat Meh Jhoothi Dekhi Preet Harjinder Singh (Sri Nagar Wale) Jhoothi Dekhi Preet HSinghDCWale
01 - Anoop Singh - Jhoothi Dekhi Preet Anoop Singh (Una Sahib Wale) Jhoothi Dekhi Preet admin
01 - Joginder Singh Riar - Jagat Mein Jhoothi Dekhi Preet Joginder Singh Riar (Ludhiane Wale) Jagat Mein Jhoothi Dekhi Preet HSinghDCWale

 

This Shabad is by Guru Tegh Bahaadur Ji in Raag Dayv Gandhaaree on Pannaa 536

dyvgMDwrI mhlw 9 ]
dhaevaga(n)dhhaaree mehalaa 9 ||
Raag Dayv-Gandhaaree, Ninth Mehla:

jgq mY JUTI dyKI pRIiq ]
jagath mai jhoot(h)ee dhaekhee preeth ||
In this world, I have seen love to be false.

Apny hI suK isau sB lwgy ikAw dwrw ikAw mIq ]1] rhwau ]
apanae hee sukh sio sabh laagae kiaa dhaaraa kiaa meeth ||1|| rehaao ||
Whether they are spouses or friends, all are concerned only with their own happiness. ||1||Pause||

myrau myrau sBY khq hY ihq isau bwiDE cIq ]
maero maero sabhai kehath hai hith sio baadhhiou cheeth ||
All say, ""Mine, mine"", and attach their consciousness to you with love.

AMiq kwil sMgI nh koaU ieh Acrj hY rIiq ]1]
a(n)th kaal sa(n)gee neh kooo eih acharaj hai reeth ||1||
But at the very last moment, none shall go along with you. How strange are the ways of the world! ||1||

mn mUrK AjhU nh smJq isK dY hwirE nIq ]
man moorakh ajehoo neh samajhath sikh dhai haariou neeth ||
The foolish mind has not yet reformed itself, although I have grown weary of continually instructing it.

nwnk Baujlu pwir prY jau gwvY pRB ky gIq ]2]3]6]38]47]
naanak bhoujal paar parai jo gaavai prabh kae geeth ||2||3||6||38||47||
O Nanak, one crosses over the terrifying world-ocean, singing the Songs of God. ||2||3||6||38||47||

This translation is an updated version.





Page generated in : 0.04 seconds
| Sikh Sangeet | Sikh Sangeet Forum | Sikh Sangeet Gallery | Sikh Sangeet Uploader | Sikh Sangeet Blogs | Facebook Group | Twitter | iOS App | Android App | DholCutz Bhangra Radio | Punjabi Janta Chat Forum |