Search:  Artist Album  Track   
Browse All by #   A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z   View All Artists - View All Albums
Genres
Dharmik
Shabad Kirtan
Dhadi Vaaran
Gurmat Veechar
Gurbani Uchaaran
Live Recorded
My Account
Username:
Password:
Remember me

[ Forgot Password? ]
[ Sign-Up! ]
Update Feeds

Sikh Sangeet RSS .91 Feed
Sikh Sangeet RSS 2 Feed
Sikh Sangeet Atom Feed

Track Shabad

This shabad has been sung by the following:
Title Artist Album Shabad Submitter
02 - Maninder Singh - Man Mere Satgur Maninder Singh (Sri Nagar Wale) Sada Namaskaar HSinghDCWale
01 - Harjinder Singh - Satgur Kai Bhane Chal Harjinder Singh (Sri Nagar Wale) Satgur Kai Bhane Chal HSinghDCWale
05 - Nirmal Singh Nagpuri - Mera Dukh Katae Koye Nirmal Singh Nagpuri (Hazoori Ragi Sri Darbar Sahib Amritsar) Gurdwara Glen Cove New York (Dec 2006) HSinghDCWale

 

This Shabad is by Guru Amar Daas Ji in Siree Raag on Pannaa 36

isrIrwgu mhlw 3 ]
sireeraag mehalaa 3 ||
Siree Raag, Third Mehla:

guxvMqI scu pwieAw iqRsnw qij ivkwr ]
gunava(n)thee sach paaeiaa thrisanaa thaj vikaar ||
The virtuous obtain Truth; they give up their desires for evil and corruption.

gur sbdI mnu rMigAw rsnw pRym ipAwir ]
gur sabadhee man ra(n)giaa rasanaa praem piaar ||
Their minds are imbued with the Word of the Guru's Shabad; the Love of their Beloved is on their tongues.

ibnu siqgur iknY n pwieE kir vyKhu min vIcwir ]
bin sathigur kinai n paaeiou kar vaekhahu man veechaar ||
Without the True Guru, no one has found Him; reflect upon this in your mind and see.

mnmuK mYlu n auqrY ijcru gur sbid n kry ipAwru ]1]
manamukh mail n outharai jichar gur sabadh n karae piaar ||1||
The filth of the self-willed manmukhs is not washed off; they have no love for the Guru's Shabad. ||1||

mn myry siqgur kY BwxY clu ]
man maerae sathigur kai bhaanai chal ||
O my mind, walk in harmony with the True Guru.

inj Gir vsih AMimRqu pIvih qw suK lhih mhlu ]1] rhwau ]
nij ghar vasehi a(n)mrith peevehi thaa sukh lehehi mehal ||1|| rehaao ||
Dwell within the home of your own inner being, and drink in the Ambrosial Nectar; you shall attain the Peace of the Mansion of His Presence. ||1||Pause||

AauguxvMqI guxu ko nhI bhix n imlY hdUir ]
aougunava(n)thee gun ko nehee behan n milai hadhoor ||
The unvirtuous have no merit; they are not allowed to sit in His Presence.

mnmuiK sbdu n jwxeI Avgix so pRBu dUir ]
manamukh sabadh n jaanee avagan so prabh dhoor ||
The self-willed manmukhs do not know the Shabad; those without virtue are far removed from God.

ijnI scu pCwixAw sic rqy BrpUir ]
jinee sach pashhaaniaa sach rathae bharapoor ||
Those who recognize the True One are permeated and attuned to Truth.

gur sbdI mnu byiDAw pRBu imilAw Awip hdUir ]2]
gur sabadhee man baedhhiaa prabh miliaa aap hadhoor ||2||
Their minds are pierced through by the Word of the Guru's Shabad, and God Himself ushers them into His Presence. ||2||

Awpy rMgix rMigEnu sbdy lieEnu imlwie ]
aapae ra(n)gan ra(n)gioun sabadhae laeioun milaae ||
He Himself dyes us in the Color of His Love; through the Word of His Shabad, He unites us with Himself.

scw rMgu n auqrY jo sic rqy ilv lwie ]
sachaa ra(n)g n outharai jo sach rathae liv laae ||
This True Color shall not fade away, for those who are attuned to His Love.

cwry kuMfw Biv Qky mnmuK bUJ n pwie ]
chaarae ku(n)ddaa bhav thhakae manamukh boojh n paae ||
The self-willed manmukhs grow weary of wandering around in all four directions, but they do not understand.

ijsu siqguru myly so imlY scY sbid smwie ]3]
jis sathigur maelae so milai sachai sabadh samaae ||3||
One who is united with the True Guru, meets and merges in the True Word of the Shabad. ||3||

imqR Gxyry kir QkI myrw duKu kwtY koie ]
mithr ghanaerae kar thhakee maeraa dhukh kaattai koe ||
I have grown weary of making so many friends, hoping that someone might be able to end my suffering.

imil pRIqm duKu kitAw sbid imlwvw hoie ]
mil preetham dhukh kattiaa sabadh milaavaa hoe ||
Meeting with my Beloved, my suffering has ended; I have attained Union with the Word of the Shabad.

scu Ktxw scu rwis hY scy scI soie ]
sach khattanaa sach raas hai sachae sachee soe ||
Earning Truth, and accumulating the Wealth of Truth, the truthful person gains a reputation of Truth.

sic imly sy n ivCuVih nwnk gurmuiK hoie ]4]26]59]
sach milae sae n vishhurrehi naanak guramukh hoe ||4||26||59||
Meeting with the True One, O Nanak, the Gurmukh shall not be separated from Him again. ||4||26||59||

This translation is an updated version.





Page generated in : 0.028 seconds
| Sikh Sangeet | Sikh Sangeet Forum | Sikh Sangeet Gallery | Sikh Sangeet Uploader | Sikh Sangeet Blogs | Facebook Group | Twitter | iOS App | Android App | DholCutz Bhangra Radio | Punjabi Janta Chat Forum |