Search:  Artist Album  Track   
Browse All by #   A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z   View All Artists - View All Albums
Genres
Dharmik
Shabad Kirtan
Dhadi Vaaran
Gurmat Veechar
Gurbani Uchaaran
Live Recorded
My Account
Username:
Password:
Remember me

[ Forgot Password? ]
[ Sign-Up! ]
Update Feeds

Sikh Sangeet RSS .91 Feed
Sikh Sangeet RSS 2 Feed
Sikh Sangeet Atom Feed

Track Shabad

This shabad has been sung by the following:
Title Artist Album Shabad Submitter
06 - Harjinder Singh - Dukh Bhajan Tera Naam Ji Harjinder Singh (Sri Nagar Wale) Man Tu Mat Maan Kare HSinghDCWale
03 - Niranjan Singh - Dukh Bhanjan Tera Naam Ji Niranjan Singh (Jawaddi Kalan Wale) Japeo Jin Arjan Dev Guru HSinghDCWale
03 - Joginder Singh Riar - Dukh Bhanjan Tera Naam Ji Joginder Singh Riar (Ludhiane Wale) Amrit Peeo Nirmal Rasna makkarjs

 

This Shabad is by Guru Arjan Dev Ji in Raag Gauree on Pannaa 218

gauVI mhlw 5 mWJ ]
gourree mehalaa 5 maa(n)jh ||
Gauree, Fifth Mehla, Maajh:

duK BMjnu qyrw nwmu jI duK BMjnu qyrw nwmu ]
dhukh bha(n)jan thaeraa naam jee dhukh bha(n)jan thaeraa naam ||
The Destroyer of sorrow is Your Name, Lord; the Destroyer of sorrow is Your Name.

AwT phr AwrwDIAY pUrn siqgur igAwnu ]1] rhwau ]
aat(h) pehar aaraadhheeai pooran sathigur giaan ||1|| rehaao ||
Twenty-four hours a day, dwell upon the wisdom of the Perfect True Guru. ||1||Pause||

ijqu Git vsY pwrbRhmu soeI suhwvw Qwau ]
jith ghatt vasai paarabreham soee suhaavaa thhaao ||
That heart, in which the Supreme Lord God abides, is the most beautiful place.

jm kMkru nyiV n AwveI rsnw hir gux gwau ]1]
jam ka(n)kar naerr n aavee rasanaa har gun gaao ||1||
The Messenger of Death does not even approach those who chant the Glorious Praises of the Lord with the tongue. ||1||

syvw suriq n jwxIAw nw jwpY AwrwiD ]
saevaa surath n jaaneeaa naa jaapai aaraadhh ||
I have not understood the wisdom of serving Him, nor have I worshipped Him in meditation.

Et qyrI jgjIvnw myry Twkur Agm AgwiD ]2]
outt thaeree jagajeevanaa maerae t(h)aakur agam agaadhh ||2||
You are my Support, O Life of the World; O my Lord and Master, Inaccessible and Incomprehensible. ||2||

Bey ikpwl gusweIAw nTy sog sMqwp ]
bheae kirapaal gusaaeeaa nat(h)ae sog sa(n)thaap ||
When the Lord of the Universe became merciful, sorrow and suffering departed.

qqI vwau n lgeI siqguir rKy Awip ]3]
thathee vaao n lagee sathigur rakhae aap ||3||
The hot winds do not even touch those who are protected by the True Guru. ||3||

guru nwrwiexu dXu guru guru scw isrjxhwru ]
gur naaraaein dhay gur gur sachaa sirajanehaar ||
The Guru is the All-pervading Lord, the Guru is the Merciful Master; the Guru is the True Creator Lord.

guir quTY sB ikCu pwieAw jn nwnk sd bilhwr ]4]2]170]
gur thut(h)ai sabh kishh paaeiaa jan naanak sadh balihaar ||4||2||170||
When the Guru was totally satisfied, I obtained everything. Servant Nanak is forever a sacrifice to Him. ||4||2||170||

This translation is an updated version.





Page generated in : 0.083 seconds
| Sikh Sangeet | Sikh Sangeet Forum | Sikh Sangeet Gallery | Sikh Sangeet Uploader | Sikh Sangeet Blogs | Facebook Group | Twitter | iOS App | Android App | DholCutz Bhangra Radio | Punjabi Janta Chat Forum |