Search:  Artist Album  Track   
Browse All by #   A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z   View All Artists - View All Albums
Genres
Dharmik
Shabad Kirtan
Dhadi Vaaran
Gurmat Veechar
Gurbani Uchaaran
Live Recorded
My Account
Username:
Password:
Remember me

[ Forgot Password? ]
[ Sign-Up! ]
Update Feeds

Sikh Sangeet RSS .91 Feed
Sikh Sangeet RSS 2 Feed
Sikh Sangeet Atom Feed

Track Shabad

This shabad has been sung by the following:
Title Artist Album Shabad Submitter
03 - Harjinder Singh - Mat Derk Bhoola Visrai Harjinder Singh (Sri Nagar Wale) Khojte Badbhagi Ram Ram Boi HSinghDCWale
05 - Mohinderjeet Singh - Mat Dekh Bhoola Visrey Mohinderjeet Singh (Delhi Wale) Mohe Garib Kou Leho Ralaye HSinghDCWale
02 - Gurkirat Singh - Mat Dekh Bhoola Gurkirat Singh (Hazoori Ragi Sri Darbar Sahib Amritsar) Mittar Pyare Nu HSinghDCWale

 

This Shabad is by Guru Nanak Dev Ji in Siree Raag on Pannaa 14

siqgur pRswid ]
ik oa(n)kaar sathigur prasaadh ||
One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

rwgu isrIrwgu mhlw pihlw 1 Gru 1 ]
raag sireeraag mehalaa pehilaa 1 ghar 1 ||
Raag Siree Raag, First Mehla, First House:

moqI q mMdr aUsrih rqnI q hoih jVwau ]
mothee th ma(n)dhar oosarehi rathanee th hohi jarraao ||
If I had a palace made of pearls, inlaid with jewels,

ksqUir kuMgU Agir cMdin lIip AwvY cwau ]
kasathoor ku(n)goo agar cha(n)dhan leep aavai chaao ||
scented with musk, saffron and sandalwood, a sheer delight to behold

mqu dyiK BUlw vIsrY qyrw iciq n AwvY nwau ]1]
math dhaekh bhoolaa veesarai thaeraa chith n aavai naao ||1||
-seeing this, I might go astray and forget You, and Your Name would not enter into my mind. ||1||

hir ibnu jIau jil bil jwau ]
har bin jeeo jal bal jaao ||
Without the Lord, my soul is scorched and burnt.

mY Awpxw guru pUiC dyiKAw Avru nwhI Qwau ]1] rhwau ]
mai aapanaa gur pooshh dhaekhiaa avar naahee thhaao ||1|| rehaao ||
I consulted my Guru, and now I see that there is no other place at all. ||1||Pause||

DrqI q hIry lwl jVqI pliG lwl jVwau ]
dhharathee th heerae laal jarrathee palagh laal jarraao ||
If the floor of this palace was a mosaic of diamonds and rubies, and if my bed was encased with rubies,

mohxI muiK mxI sohY kry rMig pswau ]
mohanee mukh manee sohai karae ra(n)g pasaao ||
and if heavenly beauties, their faces adorned with emeralds, tried to entice me with sensual gestures of love

mqu dyiK BUlw vIsrY qyrw iciq n AwvY nwau ]2]
math dhaekh bhoolaa veesarai thaeraa chith n aavai naao ||2||
-seeing these, I might go astray and forget You, and Your Name would not enter into my mind. ||2||

isDu hovw isiD lweI iriD AwKw Awau ]
sidhh hovaa sidhh laaee ridhh aakhaa aao ||
If I were to become a Siddha, and work miracles, summon wealth

gupqu prgtu hoie bYsw loku rwKY Bwau ]
gupath paragatt hoe baisaa lok raakhai bhaao ||
and become invisible and visible at will, so that people would hold me in awe

mqu dyiK BUlw vIsrY qyrw iciq n AwvY nwau ]3]
math dhaekh bhoolaa veesarai thaeraa chith n aavai naao ||3||
-seeing these, I might go astray and forget You, and Your Name would not enter into my mind. ||3||

sulqwnu hovw myil lskr qKiq rwKw pwau ]
sulathaan hovaa mael lasakar thakhath raakhaa paao ||
If I were to become an emperor and raise a huge army, and sit on a throne,

hukmu hwslu krI bYTw nwnkw sB vwau ]
hukam haasal karee bait(h)aa naanakaa sabh vaao ||
issuing commands and collecting taxes-O Nanak, all of this could pass away like a puff of wind.

mqu dyiK BUlw vIsrY qyrw iciq n AwvY nwau ]4]1]
math dhaekh bhoolaa veesarai thaeraa chith n aavai naao ||4||1||
Seeing these, I might go astray and forget You, and Your Name would not enter into my mind. ||4||1||

This translation is an updated version.





Page generated in : 0.066 seconds
| Sikh Sangeet | Sikh Sangeet Forum | Sikh Sangeet Gallery | Sikh Sangeet Uploader | Sikh Sangeet Blogs | Facebook Group | Twitter | iOS App | Android App | DholCutz Bhangra Radio | Punjabi Janta Chat Forum |