This shabad has been sung by the following:

Title	Artist	Album	Shabad Submitter
03 - Harjinder Singh - Ke Ahe Man Chanchal Ke Ahe Man Bairaagi	Harjinder Singh (Sri Nagar Wale)	Man Gur Mil Kaaj Savaare	HSinghDCWale

 

This Shabad is by Guru Amar Daas Ji in Raag Malaar on Pannaa 1261

mlwr mhlw 3 Gru 2
malaar mehalaa 3 ghar 2
Malaar, Third Mehla, Second House:

siqgur pRswid ]
ik oa(n)kaar sathigur prasaadh ||
One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

iehu mnu igrhI ik iehu mnu audwsI ]
eihu man girehee k eihu man oudhaasee ||
Is this mind a householder, or is this mind a detached renunciate?

ik iehu mnu Avrnu sdw AivnwsI ]
k eihu man avaran sadhaa avinaasee ||
Is this mind beyond social class, eternal and unchanging?

ik iehu mnu cMclu ik iehu mnu bYrwgI ]
k eihu man cha(n)chal k eihu man bairaagee ||
Is this mind fickle, or is this mind detached?

iesu mn kau mmqw ikQhu lwgI ]1]
eis man ko mamathaa kithhahu laagee ||1||
How has this mind been gripped by possessiveness? ||1||

pMifq iesu mn kw krhu bIcwru ]
pa(n)ddith eis man kaa karahu beechaar ||
O Pandit, O religious scholar, reflect on this in your mind.

Avru ik bhuqw pVih auTwvih Bwru ]1] rhwau ]
avar k bahuthaa parrehi out(h)aavehi bhaar ||1|| rehaao ||
Why do you read so many other things, and carry such a heavy load? ||1||Pause||

mwieAw mmqw krqY lweI ]
maaeiaa mamathaa karathai laaee ||
The Creator has attached it to Maya and possessiveness.

eyhu hukmu kir isRsit aupweI ]
eaehu hukam kar srisatt oupaaee ||
Enforcing His Order, He created the world.

gur prswdI bUJhu BweI ]
gur parasaadhee boojhahu bhaaee ||
By Guru's Grace, understand this, O Siblings of Destiny.

sdw rhhu hir kI srxweI ]2]
sadhaa rehahu har kee saranaaee ||2||
Remain forever in the Sanctuary of the Lord. ||2||

so pMifqu jo iqhW guxw kI pMf auqwrY ]
so pa(n)ddith jo thihaa(n) gunaa kee pa(n)dd outhaarai ||
He alone is a Pandit, who sheds the load of the three qualities.

Anidnu eyko nwmu vKwxY ]
anadhin eaeko naam vakhaanai ||
Night and day, he chants the Name of the One Lord.

siqgur kI Ehu dIiKAw lyie ]
sathigur kee ouhu dheekhiaa laee ||
He accepts the Teachings of the True Guru.

siqgur AwgY sIsu Dryie ]
sathigur aagai sees dhharaee ||
He offers his head to the True Guru.

sdw Algu rhY inrbwxu ]
sadhaa alag rehai nirabaan ||
He remains forever unattached in the state of Nirvaanaa.

so pMifqu drgh prvwxu ]3]
so pa(n)ddith dharageh paravaan ||3||
Such a Pandit is accepted in the Court of the Lord. ||3||

sBnW mih eyko eyku vKwxY ]
sabhanaa(n) mehi eaeko eaek vakhaanai ||
He preaches that the One Lord is within all beings.

jW eyko vyKY qW eyko jwxY ]
jaa(n) eaeko vaekhai thaa(n) eaeko jaanai ||
As he sees the One Lord, he knows the One Lord.

jw kau bKsy myly soie ]
jaa ko bakhasae maelae soe ||
That person, whom the Lord forgives, is united with Him.

AYQY EQY sdw suKu hoie ]4]
aithhai outhhai sadhaa sukh hoe ||4||
He finds eternal peace, here and hereafter. ||4||

khq nwnku kvn ibiD kry ikAw koie ]
kehath naanak kavan bidhh karae kiaa koe ||
Says Nanak, what can anyone do?

soeI mukiq jw kau ikrpw hoie ]
soee mukath jaa ko kirapaa hoe ||
He alone is liberated, whom the Lord blesses with His Grace.

Anidnu hir gux gwvY soie ]
anadhin har gun gaavai soe ||
Night and day, he sings the Glorious Praises of the Lord.

swsqR byd kI iPir kUk n hoie ]5]1]10]
saasathr baedh kee fir kook n hoe ||5||1||10||
Then, he no longer bothers with the proclamations of the Shaastras or the Vedas. ||5||1||10||

This translation is an updated version.