Search:  Artist Album  Track   
Browse All by #   A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z   View All Artists - View All Albums
Genres
Dharmik
Shabad Kirtan
Dhadi Vaaran
Gurmat Veechar
Gurbani Uchaaran
Live Recorded
My Account
Username:
Password:
Remember me

[ Forgot Password? ]
[ Sign-Up! ]
Update Feeds

Sikh Sangeet RSS .91 Feed
Sikh Sangeet RSS 2 Feed
Sikh Sangeet Atom Feed

Track Shabad

This shabad has been sung by the following:
Title Artist Album Shabad Submitter
02 - Sarabjit Singh - Ekay Ekay Ek Tuhi Sarabjit Singh (Hazoori Ragi Sri Darbar Sahib Amritsar) Ghar Hi Main Amrit Bharpoor Hai HSinghDCWale

 

This Shabad is by Guru Arjan Dev Ji in Raag Raamkalee on Pannaa 884

rwmklI mhlw 5 ]
raamakalee mehalaa 5 ||
Raamkalee, Fifth Mehla:

qU dwnw qU Aibclu qUhI qU jwiq myrI pwqI ]
thoo dhaanaa thoo abichal thoohee thoo jaath maeree paathee ||
You are wise; You are eternal and unchanging. You are my social class and honor.

qU Afolu kdy folih nwhI qw hm kYsI qwqI ]1]
thoo addol kadhae ddolehi naahee thaa ham kaisee thaathee ||1||
You are unmoving - You never move at all. How can I be worried? ||1||

eykY eykY eyk qUhI ]
eaekai eaekai eaek thoohee ||
You alone are the One and only Lord;

eykY eykY qU rwieAw ]
eaekai eaekai thoo raaeiaa ||
You alone are the king.

qau ikrpw qy suKu pwieAw ]1] rhwau ]
tho kirapaa thae sukh paaeiaa ||1|| rehaao ||
By Your Grace, I have found peace. ||1||Pause||

qU swgru hm hMs qumwry qum mih mwxk lwlw ]
thoo saagar ham ha(n)s thumaarae thum mehi maanak laalaa ||
You are the ocean, and I am Your swan; the pearls and rubies are in You.

qum dyvhu iqlu sMk n mwnhu hm BuMch sdw inhwlw ]2]
thum dhaevahu thil sa(n)k n maanahu ham bhu(n)cheh sadhaa nihaalaa ||2||
You give, and You do not hesitate for an instant; I receive, forever enraptured. ||2||

hm bwirk qum ipqw hmwry qum muiK dyvhu KIrw ]
ham baarik thum pithaa hamaarae thum mukh dhaevahu kheeraa ||
I am Your child, and You are my father; You place the milk in my mouth.

hm Kylh siB lwf lfwvh qum sd guxI ghIrw ]3]
ham khaeleh sabh laadd laddaaveh thum sadh gunee geheeraa ||3||
I play with You, and You caress me in every way. You are forever the ocean of excellence. ||3||

qum pUrn pUir rhy sMpUrn hm BI sMig AGwey ]
thum pooran poor rehae sa(n)pooran ham bhee sa(n)g aghaaeae ||
You are perfect, perfectly all-pervading; I am fulfilled with You as well.

imlq imlq imlq imil rihAw nwnk khxu n jwey ]4]6]
milath milath milath mil rehiaa naanak kehan n jaaeae ||4||6||
I am merged, merged, merged and remain merged; O Nanak, I cannot describe it! ||4||6||

This translation is an updated version.





Page generated in : 0.039 seconds
| Sikh Sangeet | Sikh Sangeet Forum | Sikh Sangeet Gallery | Sikh Sangeet Uploader | Sikh Sangeet Blogs | Facebook Group | Twitter | iOS App | Android App | DholCutz Bhangra Radio | Punjabi Janta Chat Forum |