Search:  Artist Album  Track   
Browse All by #   A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z   View All Artists - View All Albums
Genres
Dharmik
Shabad Kirtan
Dhadi Vaaran
Gurmat Veechar
Gurbani Uchaaran
Live Recorded
My Account
Username:
Password:
Remember me

[ Forgot Password? ]
[ Sign-Up! ]
Update Feeds

Sikh Sangeet RSS .91 Feed
Sikh Sangeet RSS 2 Feed
Sikh Sangeet Atom Feed

Track Shabad

This shabad has been sung by the following:
Title Artist Album Shabad Submitter
03 - Harjinder Singh - Ram Mokau Harjinder Singh (Sri Nagar Wale) Hum Santan Ke Reen Pyaare HSinghDCWale
02 - Surinder Singh Jodhpuri - Ram Mokou Har Jan Kaarei Laaiye Surinder Singh Jodhpuri Apne Sewak Kou Kabhu Na Bisarho nihang

 

This Shabad is by Guru Raam Daas Ji in Raag Raamkalee on Pannaa 881

rwmklI mhlw 4 ]
raamakalee mehalaa 4 ||
Raamkalee, Fourth Mehla:

jy vf Bwg hovih vf myry jn imlidAw iFl n lweIAY ]
jae vadd bhaag hovehi vadd maerae jan miladhiaa dtil n laaeeai ||
If I am blessed with supreme high destiny, I will meet the humble servants of the Lord, without delay.

hir jn AMimRq kuMt sr nIky vfBwgI iqqu nwvweIAY ]1]
har jan a(n)mrith ku(n)tt sar neekae vaddabhaagee thith naavaaeeai ||1||
The Lord's humble servants are pools of ambrosial nectar; by great good fortune, one bathes in them. ||1||

rwm mo kau hir jn kwrY lweIAY ]
raam mo ko har jan kaarai laaeeai ||
O Lord, let me work for the humble servants of the Lord.

hau pwxI pKw pIsau sMq AwgY pg mil mil DUir muiK lweIAY ]1] rhwau ]
ho paanee pakhaa peeso sa(n)th aagai pag mal mal dhhoor mukh laaeeai ||1|| rehaao ||
I carry water, wave the fan and grind the corn for them; I massage and wash their feet. I apply the dust of their feet to my forehead. ||1||Pause||

hir jn vfy vfy vf aUcy jo sqgur myil imlweIAY ]
har jan vaddae vaddae vadd oochae jo sathagur mael milaaeeai ||
The Lord's humble servants are great, very great, the greatest and most exalted; they lead us to meet the True Guru.

sqgur jyvfu Avru n koeI imil sqgur purK iDAweIAY ]2]
sathagur jaevadd avar n koee mil sathagur purakh dhhiaaeeai ||2||
No one else is as great as the True Guru; meeting the True Guru, I meditate on the Lord, the Primal Being. ||2||

sqgur srix pry iqn pwieAw myry Twkur lwj rKweIAY ]
sathagur saran parae thin paaeiaa maerae t(h)aakur laaj rakhaaeeai ||
Those who seek the Sanctuary of the True Guru find the Lord. My Lord and Master saves their honor.

ieik ApxY suAwie Awie bhih gur AwgY ijau bgul smwiD lgweIAY ]3]
eik apanai suaae aae behehi gur aagai jio bagul samaadhh lagaaeeai ||3||
Some come for their own purposes, and sit before the Guru; they pretend to be in Samaadhi, like storks with their eyes closed. ||3||

bgulw kwg nIc kI sMgiq jwie krMg ibKU muiK lweIAY ]
bagulaa kaag neech kee sa(n)gath jaae kara(n)g bikhoo mukh laaeeai ||
Associating with the wretched and the lowly, like the stork and the crow, is like feeding on a carcass of poison.

nwnk myil myil pRB sMgiq imil sMgiq hMsu krweIAY ]4]4]
naanak mael mael prabh sa(n)gath mil sa(n)gath ha(n)s karaaeeai ||4||4||
Nanak: O God, unite me with the Sangat, the Congregation. United with the Sangat, I will become a swan. ||4||4||

This translation is an updated version.





Page generated in : 0.034 seconds
| Sikh Sangeet | Sikh Sangeet Forum | Sikh Sangeet Gallery | Sikh Sangeet Uploader | Sikh Sangeet Blogs | Facebook Group | Twitter | iOS App | Android App | DholCutz Bhangra Radio | Punjabi Janta Chat Forum |