This shabad has been sung by the following:
This Shabad is by Guru Arjan Dev Ji in Raag Bilaaval on Pannaa 848
iblwvlu mhlw 5 ]
bilaaval mehalaa 5 ||
Bilaaval, Fifth Mehla:
hir Kojhu vfBwgIho imil swDU sMgy rwm ]
har khojahu vaddabhaageeho mil saadhhoo sa(n)gae raam ||
Seek the Lord, O fortunate ones, and join the Saadh Sangat, the Company of the Holy.
gun goivd sd gweIAih pwrbRhm kY rMgy rwm ]
gun govidh sadh gaaeeahi paarabreham kai ra(n)gae raam ||
Sing the Glorious Praises of the Lord of the Universe forever, imbued with the Love of the Supreme Lord God.
so pRBu sd hI syvIAY pweIAih Pl mMgy rwm ]
so prabh sadh hee saeveeai paaeeahi fal ma(n)gae raam ||
Serving God forever, you shall obtain the fruitful rewards you desire.
nwnk pRB srxwgqI jip Anq qrMgy rwm ]1]
naanak prabh saranaagathee jap anath thara(n)gae raam ||1||
O Nanak, seek the Sanctuary of God; meditate on the Lord, and ride the many waves of the mind. ||1||
ieku iqlu pRBU n vIsrY ijin sBu ikCu dInw rwm ]
eik thil prabhoo n veesarai jin sabh kishh dheenaa raam ||
I shall not forget God, even for an instant; He has blessed me with everything.
vfBwgI mylwvVw gurmuiK ipru cIn@w rwm ]
vaddabhaagee maelaavarraa guramukh pir cheenhaa raam ||
By great good fortune, I have met Him; as Gurmukh, I contemplate my Husband Lord.
bwh pkiV qm qy kwiFAw kir Apunw lInw rwm ]
baah pakarr tham thae kaadtiaa kar apunaa leenaa raam ||
Holding me by the arm, He has lifted me up and pulled me out of the darkness, and made me His own.
nwmu jpq nwnk jIvY sIqlu mnu sInw rwm ]2]
naam japath naanak jeevai seethal man seenaa raam ||2||
Chanting the Naam, the Name of the Lord, Nanak lives; his mind and heart are cooled and soothed. ||2||
ikAw gux qyry kih skau pRB AMqrjwmI rwm ]
kiaa gun thaerae kehi sako prabh a(n)tharajaamee raam ||
What virtues of Yours can I speak, O God, O Searcher of hearts?
ismir ismir nwrwiexY Bey pwrgrwmI rwm ]
simar simar naaraaeinai bheae paaragaraamee raam ||
Meditating, meditating in remembrance on the Lord, I have crossed over to the other shore.
gun gwvq goivMd ky sB ieC pujwmI rwm ]
gun gaavath govi(n)dh kae sabh eishh pujaamee raam ||
Singing the Glorious Praises of the Lord of the Universe, all my desires are fulfilled.
nwnk auDry jip hry sBhU kw suAwmI rwm ]3]
naanak oudhharae jap harae sabhehoo kaa suaamee raam ||3||
Nanak is saved, meditating on the Lord, the Lord and Master of all. ||3||
rs iBMinAVy Apuny rwm sMgy sy loiex nIky rwm ]
ras bhi(n)niarrae apunae raam sa(n)gae sae loein neekae raam ||
Sublime are those eyes, which are drenched with the Love of the Lord.
pRB pyKq ieCw puMnIAw imil swjn jI ky rwm ]
prabh paekhath eishhaa pu(n)neeaa mil saajan jee kae raam ||
Gazing upon God, my desires are fulfilled; I have met the Lord, the Friend of my soul.
AMimRq rsu hir pwieAw ibiKAw rs PIky rwm ]
a(n)mrith ras har paaeiaa bikhiaa ras feekae raam ||
I have obtained the Ambrosial Nectar of the Lord's Love, and now the taste of corruption is insipid and tasteless to me.
nwnk jlu jlih smwieAw joqI joiq mIky rwm ]4]2]5]9]
naanak jal jalehi samaaeiaa jothee joth meekae raam ||4||2||5||9||
O Nanak, as water mingles with water, my light has merged into the Light. ||4||2||5||9||
This translation is an updated version.