Search:  Artist Album  Track   
Browse All by #   A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z   View All Artists - View All Albums
Genres
Dharmik
Shabad Kirtan
Dhadi Vaaran
Gurmat Veechar
Gurbani Uchaaran
Live Recorded
My Account
Username:
Password:
Remember me

[ Forgot Password? ]
[ Sign-Up! ]
Update Feeds

Sikh Sangeet RSS .91 Feed
Sikh Sangeet RSS 2 Feed
Sikh Sangeet Atom Feed

Track Shabad

This shabad has been sung by the following:
Title Artist Album Shabad Submitter
03 - Harjinder Singh - Har Ki Vadiaee Harjinder Singh (Sri Nagar Wale) Kurban Tere Naon No HSinghDCWale
06 - Atamras 2004 - Har Ki Vadiee - Harjinder Singh (Sri Nagar Wale) Various Atamras 2004 makkarjs
06 - Satvinder Singh & Harvinder Singh - Har Ki Wadeyayi Satvinder Singh & Harvinder Singh Satgur Hoye Dayal HSinghDCWale
02 - Dalbir Singh - Har Ki Wadiyai Dekho Dalbir Singh (Hazoori Ragi Sri Darbar Sahib Amritsar) Amritsar Satgur Satwadi makkarjs

 

This Shabad is by Guru Raam Daas Ji in Raag Soohee on Pannaa 735

sUhI mhlw 4 Gru 7
soohee mehalaa 4 ghar 7
Soohee, Fourth Mehla, Seventh House:

siqgur pRswid ]
ik oa(n)kaar sathigur prasaadh ||
One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

qyry kvn kvn gux kih kih gwvw qU swihb guxI inDwnw ]
thaerae kavan kavan gun kehi kehi gaavaa thoo saahib gunee nidhhaanaa ||
Which, which of Your Glorious Virtues should I sing and recount, Lord? You are my Lord and Master, the treasure of excellence.

qumrI mihmw brin n swkau qUM Twkur aUc Bgvwnw ]1]
thumaree mehimaa baran n saako thoo(n) t(h)aakur ooch bhagavaanaa ||1||
I cannot express Your Glorious Praises. You are my Lord and Master, lofty and benevolent. ||1||

mY hir hir nwmu Dr soeI ]
mai har har naam dhhar soee ||
The Name of the Lord, Har, Har, is my only support.

ijau BwvY iqau rwKu myry swihb mY quJ ibnu Avru n koeI ]1] rhwau ]
jio bhaavai thio raakh maerae saahib mai thujh bin avar n koee ||1|| rehaao ||
If it pleases You, please save me, O my Lord and Master; without You, I have no other at all. ||1||Pause||

mY qwxu dIbwxu qUhY myry suAwmI mY quDu AwgY Ardwis ]
mai thaan dheebaan thoohai maerae suaamee mai thudhh aagai aradhaas ||
You alone are my strength, and my Court, O my Lord and Master; unto You alone I pray.

mY horu Qwau nwhI ijsu pih krau bynqI myrw duKu suKu quJ hI pwis ]2]
mai hor thhaao naahee jis pehi karo baena(n)thee maeraa dhukh sukh thujh hee paas ||2||
There is no other place where I can offer my prayers; I can tell my pains and pleasures only to You. ||2||

ivcy DrqI ivcy pwxI ivic kwst Agin DrIjY ]
vichae dhharathee vichae paanee vich kaasatt agan dhhareejai ||
Water is locked up in the earth, and fire is locked up in wood.

bkrI isMGu iekqY Qwie rwKy mn hir jip BRmu Bau dUir kIjY ]3]
bakaree si(n)gh eikathai thhaae raakhae man har jap bhram bho dhoor keejai ||3||
The sheep and the lions are kept in one place; O mortal, meditate on the Lord, and your doubts and fears shall be removed. ||3||

hir kI vifAweI dyKhu sMqhu hir inmwixAw mwxu dyvwey ]
har kee vaddiaaee dhaekhahu sa(n)thahu har nimaaniaa maan dhaevaaeae ||
So behold the glorious greatness of the Lord, O Saints; the Lord blesses the dishonored with honor.

ijau DrqI crx qly qy aUpir AwvY iqau nwnk swD jnw jgqu Awix sBu pYrI pwey ]4]1]12]
jio dhharathee charan thalae thae oopar aavai thio naanak saadhh janaa jagath aan sabh pairee paaeae ||4||1||12||
As dust rises from underfoot, O Nanak, so does the Lord make all people fall at the feet of the Holy. ||4||1||12||

This translation is an updated version.





Page generated in : 0.034 seconds
| Sikh Sangeet | Sikh Sangeet Forum | Sikh Sangeet Gallery | Sikh Sangeet Uploader | Sikh Sangeet Blogs | Facebook Group | Twitter | iOS App | Android App | DholCutz Bhangra Radio | Punjabi Janta Chat Forum |