Search:  Artist Album  Track   
Browse All by #   A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z   View All Artists - View All Albums
Genres
Dharmik
Shabad Kirtan
Dhadi Vaaran
Gurmat Veechar
Gurbani Uchaaran
Live Recorded
My Account
Username:
Password:
Remember me

[ Forgot Password? ]
[ Sign-Up! ]
Update Feeds

Sikh Sangeet RSS .91 Feed
Sikh Sangeet RSS 2 Feed
Sikh Sangeet Atom Feed

Track Shabad

This shabad has been sung by the following:
Title Artist Album Shabad Submitter
01 - Harjinder Singh - Hun Nahin Sande Saro Maieo Harjinder Singh (Sri Nagar Wale) Mere Lalan Ki Sobha HSinghDCWale

 

This Shabad is by Guru Arjan Dev Ji in Raag Sorath on Pannaa 624

rwgu soriT mhlw 5 ]
raag sorat(h) mehalaa 5 ||
Sorat'h, Fifth Mehla:

dh ids CqR myG Gtw Gt dwmin cmik frwieE ]
dheh dhis shhathr maegh ghattaa ghatt dhaaman chamak ddaraaeiou ||
In the ten directions, the clouds cover the sky like a canopy; through the dark clouds, lightning flashes, and I am terrified.

syj iekylI nId nhu nYnh ipru prdyis isDwieE ]1]
saej eikaelee needh nahu naineh pir paradhaes sidhhaaeiou ||1||
By bed is empty, and my eyes are sleepless; my Husband Lord has gone far away. ||1||

huix nhI sMdysro mwieE ]
hun nehee sa(n)dhaesaro maaeiou ||
Now, I receive no messages from Him, O mother!

eyk kosro isiD krq lwlu qb cqur pwqro AwieE ] rhwau ]
eaek kosaro sidhh karath laal thab chathur paatharo aaeiou || rehaao ||
When my Beloved used to go even a mile away, He would send me four letters. ||Pause||

ikau ibsrY iehu lwlu ipAwro srb guxw suKdwieE ]
kio bisarai eihu laal piaaro sarab gunaa sukhadhaaeiou ||
How could I forget this Dear Beloved of mine? He is the Giver of peace, and all virtues.

mMdir cir kY pMQu inhwrau nYn nIir Bir AwieE ]2]
ma(n)dhar char kai pa(n)thh nihaaro nain neer bhar aaeiou ||2||
Ascending to His Mansion, I gaze upon His path, and my eyes are filled with tears. ||2||

hau hau BIiq BieE hY bIco sunq dyis inktwieE ]
ho ho bheeth bhaeiou hai beecho sunath dhaes nikattaaeiou ||
The wall of egotism and pride separates us, but I can hear Him nearby.

BWBIrI ky pwq prdo ibnu pyKy dUrwieE ]3]
bhaa(n)bheeree kae paath paradho bin paekhae dhooraaeiou ||3||
There is a veil between us, like the wings of a butterfly; without being able to see Him, He seems so far away. ||3||

BieE ikrpwlu srb ko Twkuru sgro dUKu imtwieE ]
bhaeiou kirapaal sarab ko t(h)aakur sagaro dhookh mittaaeiou ||
The Lord and Master of all has become merciful; He has dispelled all my sufferings.

khu nwnk haumY BIiq guir KoeI qau dieAwru bITlo pwieE ]4]
kahu naanak houmai bheeth gur khoee tho dhaeiaar beet(h)alo paaeiou ||4||
Says Nanak, when the Guru tore down the wall of egotism, then, I found my Merciful Lord and Master. ||4||

sBu rihE AMdysro mwieE ]
sabh rehiou a(n)dhaesaro maaeiou ||
All my fears have been dispelled, O mother!

jo cwhq so gurU imlwieE ]
jo chaahath so guroo milaaeiou ||
Whoever I seek, the Guru leads me to find.

srb gunw iniD rwieE ] rhwau dUjw ]11]61]
sarab gunaa nidhh raaeiou || rehaao dhoojaa ||11||61||
The Lord, our King, is the treasure of all virtue. ||Second Pause||11||61||

This translation is an updated version.





Page generated in : 0.024 seconds
| Sikh Sangeet | Sikh Sangeet Forum | Sikh Sangeet Gallery | Sikh Sangeet Uploader | Sikh Sangeet Blogs | Facebook Group | Android App | DholCutz Bhangra Radio | Punjabi Janta Forum |