This shabad has been sung by the following:

Title	Artist	Album	Shabad Submitter
02 - Ravinder Singh - Gur Poore Charni Laya	Ravinder Singh (Hazoori Ragi Sri Darbar Sahib Amritsar)	Naal Narayan Merei	nihang
01 - Satvinder Singh & Harvinder Singh - Jahan Jaiye Tahan Suhaila	Satvinder Singh & Harvinder Singh	Karaj Tera Hovai Poora	HSinghDCWale
02 - Sukhwinder Singh - Har Din Rain Keertan	Sukhwinder Singh (Amritsar Wale)	Aaye Mil Gursikh Aaye Mil (Boston Sikh Sangat Gurdwara May 2008)	makkarjs

 

This Shabad is by Guru Arjan Dev Ji in Raag Sorath on Pannaa 623

soriT mhlw 5 ]
sorat(h) mehalaa 5 ||
Sorat'h, Fifth Mehla:

guir pUrY crnI lwieAw ]
gur poorai charanee laaeiaa ||
The Perfect Guru has attached me to His feet.

hir sMig shweI pwieAw ]
har sa(n)g sehaaee paaeiaa ||
I have obtained the Lord as my companion, my support, my best friend.

jh jweIAY qhw suhyly ]
jeh jaaeeai thehaa suhaelae ||
Wherever I go, I am happy there.

kir ikrpw pRiB myly ]1]
kar kirapaa prabh maelae ||1||
By His Kind Mercy, God united me with Himself. ||1||

hir gux gwvhu sdw suBweI ]
har gun gaavahu sadhaa subhaaee ||
So sing forever the Glorious Praises of the Lord with loving devotion.

mn icMdy sgly Pl pwvhu jIA kY sMig shweI ]1] rhwau ]
man chi(n)dhae sagalae fal paavahu jeea kai sa(n)g sehaaee ||1|| rehaao ||
You shall obtain all the fruits of your mind's desires, and the Lord shall become the companion and the support of your soul. ||1||Pause||

nwrwiex pRwx ADwrw ]
naaraaein praan adhhaaraa ||
The Lord is the support of the breath of life.

hm sMq jnW rynwrw ]
ham sa(n)th janaa(n) raenaaraa ||
I am the dust of the feet of the Holy people.

piqq punIq kir lIny ]
pathith puneeth kar leenae ||
I am a sinner, but the Lord made me pure.

kir ikrpw hir jsu dIny ]2]
kar kirapaa har jas dheenae ||2||
By His Kind Mercy, the Lord blessed me with His Praises. ||2||

pwrbRhmu kry pRiqpwlw ]
paarabreham karae prathipaalaa ||
The Supreme Lord God cherishes and nurtures me.

sd jIA sMig rKvwlw ]
sadh jeea sa(n)g rakhavaalaa ||
He is always with me, the Protector of my soul.

hir idnu rYin kIrqnu gweIAY ]
har dhin rain keerathan gaaeeai ||
Singing the Kirtan of the Lord's Praises day and night,

bhuiV n jonI pweIAY ]3]
bahurr n jonee paaeeai ||3||
I shall not be consigned to reincarnation again. ||3||

ijsu dyvY purKu ibDwqw ]
jis dhaevai purakh bidhhaathaa ||
One who is blessed by the Primal Lord, the Architect of Destiny,

hir rsu iqn hI jwqw ]
har ras thin hee jaathaa ||
realizes the subtle essence of the Lord.

jmkMkru nyiV n AwieAw ]
jamaka(n)kar naerr n aaeiaa ||
The Messenger of Death does not come near him.

suKu nwnk srxI pwieAw ]4]9]59]
sukh naanak saranee paaeiaa ||4||9||59||
In the Lord's Sanctuary, Nanak has found peace. ||4||9||59||

This translation is an updated version.