Search:  Artist Album  Track   
Browse All by #   A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z   View All Artists - View All Albums
Genres
Dharmik
Shabad Kirtan
Dhadi Vaaran
Gurmat Veechar
Gurbani Uchaaran
Live Recorded
My Account
Username:
Password:
Remember me

[ Forgot Password? ]
[ Sign-Up! ]
Update Feeds

Sikh Sangeet RSS .91 Feed
Sikh Sangeet RSS 2 Feed
Sikh Sangeet Atom Feed

Track Shabad

This shabad has been sung by the following:
Title Artist Album Shabad Submitter
02 - Amrik Singh Zakhmi - Suno Benantiyan Swami Mere Ram Amrik Singh Zakhmi Jogi Andar Jogiya moneysingh
02 - 50 GYORS - Suno Benentian Swami - Sadhu Singh (Dehradun Wale) Various 50 Glorious Years of Recorded Shabads Volume II makkarjs
07 - 50 GYORS - Janam Janam Bharmat Phiryo - Mohd Rafi & Neelam Sahni Various 50 Glorious Years of Recorded Shabads Volume II makkarjs
04 - Harjinder Singh - Tu Samrath Wadda Harjinder Singh (Sri Nagar Wale) Aisi Preet Karo makkarjs
01 - Dalbir Singh - Suno Binantiyan Swami Mere Ram Dalbir Singh (Hazoori Ragi Sri Darbar Sahib Amritsar) Suno Binantiyan Swami Mere Ram admin

 

This Shabad is by Guru Arjan Dev Ji in Raag Bihaagraa on Pannaa 547

ibhwgVw mhlw 5 CMq ]
bihaagarraa mehalaa 5 shha(n)th ||
Bihaagraa, Fifth Mehla, Chhant:

sunhu bynqIAw suAwmI myry rwm ]
sunahu baena(n)theeaa suaamee maerae raam ||
Listen to my prayer, O my Lord and Master.

koit ApRwD Bry BI qyry cyry rwm ]
kott apraadhh bharae bhee thaerae chaerae raam ||
I am filled with millions of sins, but still, I am Your slave.

duK hrn ikrpw krn mohn kil klysh BMjnw ]
dhukh haran kirapaa karan mohan kal kalaeseh bha(n)janaa ||
O Destroyer of pain, Bestower of Mercy, Fascinating Lord, Destroyer of sorrow and strife,

srin qyrI riK lyhu myrI srb mY inrMjnw ]
saran thaeree rakh laehu maeree sarab mai nira(n)janaa ||
I have come to Your Sanctuary; please preserve my honor. You are all-pervading, O Immaculate Lord.

sunq pyKq sMig sB kY pRB nyrhU qy nyry ]
sunath paekhath sa(n)g sabh kai prabh naerehoo thae naerae ||
He hears and beholds all; God is with us, the nearest of the near.

Ardwis nwnk suin suAwmI riK lyhu Gr ky cyry ]1]
aradhaas naanak sun suaamee rakh laehu ghar kae chaerae ||1||
O Lord and Master, hear Nanak's prayer; please save the servants of Your household. ||1||

qU smrQu sdw hm dIn ByKwrI rwm ]
thoo samarathh sadhaa ham dheen bhaekhaaree raam ||
You are eternal and all-powerful; I am a mere beggar, Lord.

mwieAw moih mgnu kiF lyhu murwrI rwm ]
maaeiaa mohi magan kadt laehu muraaree raam ||
I am intoxicated with the love of Maya - save me, Lord!

loiB moih ibkwir bwiDE Aink doK kmwvny ]
lobh mohi bikaar baadhhiou anik dhokh kamaavanae ||
Bound down by greed, emotional attachment and corruption, I have made so many mistakes.

Ailpq bMDn rhq krqw kIAw Apnw pwvny ]
alipath ba(n)dhhan rehath karathaa keeaa apanaa paavanae ||
The creator is both attached and detached from entanglements; one obtains the fruits of his own actions.

kir AnugRhu piqq pwvn bhu join BRmqy hwrI ]
kar anugrahu pathith paavan bahu jon bhramathae haaree ||
Show kindness to me, O Purifier of sinners; I am so tired of wandering through reincarnation.

ibnvMiq nwnk dwsu hir kw pRB jIA pRwn ADwrI ]2]
binava(n)th naanak dhaas har kaa prabh jeea praan adhhaaree ||2||
Prays Nanak, I am the slave of the Lord; God is the Support of my soul, and my breath of life. ||2||

qU smrQu vfw myrI miq QorI rwm ]
thoo samarathh vaddaa maeree math thhoree raam ||
You are great and all-powerful; my understanding is so inadequate, O Lord.

pwlih AikrqGnw pUrn idRsit qyrI rwm ]
paalehi akirathaghanaa pooran dhrisatt thaeree raam ||
You cherish even the ungrateful ones; Your Glance of Grace is perfect, Lord.

AgwiD boiD Apwr krqy moih nIcu kCU n jwnw ]
agaadhh bodhh apaar karathae mohi neech kashhoo n jaanaa ||
Your wisdom is unfathomable, O Infinite Creator. I am lowly, and I know nothing.

rqnu iqAwig sMgRhn kaufI psU nIcu ieAwnw ]
rathan thiaag sa(n)grehan kouddee pasoo neech eiaanaa ||
Forsaking the jewel, I have saved the shell; I am a lowly, ignorant beast.

iqAwig clqI mhw cMcil doK kir kir jorI ]
thiaag chalathee mehaa cha(n)chal dhokh kar kar joree ||
I have kept that which forsakes me, and is very fickle, continually committing sins, again and again.

nwnk srin smrQ suAwmI pYj rwKhu morI ]3]
naanak saran samarathh suaamee paij raakhahu moree ||3||
Nanak seeks Your Sanctuary, Almighty Lord and Master; please, preserve my honor. ||3||

jw qy vICuiVAw iqin Awip imlwieAw rwm ]
jaa thae veeshhurriaa thin aap milaaeiaa raam ||
I was separated from Him, and now, He has united me with Himself.

swDU sMgmy hir gux gwieAw rwm ]
saadhhoo sa(n)gamae har gun gaaeiaa raam ||
In the Saadh Sangat, the Company of the Holy, I sing the Glorious Praises of the Lord.

gux gwie goivd sdw nIky kilAwx mY prgt Bey ]
gun gaae govidh sadhaa neekae kaliaan mai paragatt bheae ||
Singing the Praises of the Lord of the Universe, the ever-sublime blissful Lord is revealed to me.

syjw suhwvI sMig pRB kY Awpxy pRB kir ley ]
saejaa suhaavee sa(n)g prabh kai aapanae prabh kar leae ||
My bed is adorned with God; my God has made me His own.

Coif icMq AicMq hoey bhuiV dUKu n pwieAw ]
shhodd chi(n)th achi(n)th hoeae bahurr dhookh n paaeiaa ||
Abandoning anxiety, I have become carefree, and I shall not suffer in pain any longer.

nwnk drsnu pyiK jIvy goivMd gux iniD gwieAw ]4]5]8]
naanak dharasan paekh jeevae govi(n)dh gun nidhh gaaeiaa ||4||5||8||
Nanak lives by beholding the Blessed Vision of His Darshan, singing the Glorious Praises of the Lord of the Universe, the ocean of excellence. ||4||5||8||

This translation is an updated version.





Page generated in : 0.054 seconds
| Sikh Sangeet | Sikh Sangeet Forum | Sikh Sangeet Gallery | Sikh Sangeet Uploader | Sikh Sangeet Blogs | Facebook Group | Twitter | iOS App | Android App | DholCutz Bhangra Radio | Punjabi Janta Chat Forum |