This shabad has been sung by the following:

Title	Artist	Album	Shabad Submitter
01 - Harjinder Singh - Har Ka Bilovana Bilova Mere Bhai	Harjinder Singh (Sri Nagar Wale)	Satgur Bachan Tumhare	HSinghDCWale
05 - Satvinder Singh & Harvinder Singh - Har Ka Bilovna	Satvinder Singh & Harvinder Singh	Deen Dayal Bharose Tere	HSinghDCWale

 

This Shabad is by Bhagat Kabeer Ji in Raag Aasaa on Pannaa 478

duquky
dhuthukae
Du-Tukay

siqgur pRswid ]
ik oa(n)kaar sathigur prasaadh ||
One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

Awsw sRI kbIr jIau ky caupdy iekquky ]
aasaa sree kabeer jeeo kae choupadhae eikathukae ||
Aasaa Of Kabeer Jee, Chau-Paday, Ik-Tukay:

snk snµd AMqu nhI pwieAw ]
sanak sana(n)dh a(n)th nehee paaeiaa ||
Sanak and Sanand, the sons of Brahma, could not find the Lord's limits.

byd pVy piV bRhmy jnmu gvwieAw ]1]
baedh parrae parr brehamae janam gavaaeiaa ||1||
Brahma wasted his life away, continually reading the Vedas. ||1||

hir kw iblovnw iblovhu myry BweI ]
har kaa bilovanaa bilovahu maerae bhaaee ||
Churn the churn of the Lord, O my Siblings of Destiny.

shij iblovhu jYsy qqu n jweI ]1] rhwau ]
sehaj bilovahu jaisae thath n jaaee ||1|| rehaao ||
Churn it steadily, so that the essence, the butter, may not be lost. ||1||Pause||

qnu kir mtukI mn mwih ibloeI ]
than kar mattukee man maahi biloee ||
Make your body the churning jar, and use the stick of your mind to churn it.

iesu mtukI mih sbdu sMjoeI ]2]
eis mattukee mehi sabadh sa(n)joee ||2||
Gather the curds of the Word of the Shabad. ||2||

hir kw iblovnw mn kw bIcwrw ]
har kaa bilovanaa man kaa beechaaraa ||
The churning of the Lord is to reflect upon Him within your mind.

gur pRswid pwvY AMimRq Dwrw ]3]
gur prasaadh paavai a(n)mrith dhhaaraa ||3||
By Guru's Grace, the Ambrosial Nectar flows into us. ||3||

khu kbIr ndir kry jy mNØIrw ]
kahu kabeer nadhar karae jae ma(n)aeeraa ||
Says Kabeer, if the Lord, our King casts His Glance of Grace,

rwm nwm lig auqry qIrw ]4]1]10]
raam naam lag outharae theeraa ||4||1||10||
one is carried across to the other side, holding fast to the Lord's Name. ||4||1||10||

This translation is an updated version.