This shabad has been sung by the following:

Title	Artist	Album	Shabad Submitter
03 - Harjinder Singh - Aisai Laalan Paayo Ri Sakhi	Harjinder Singh (Sri Nagar Wale)	Jagat Jalanda Rakh Lei Apni Kirpa Dhar	HSinghDCWale

 

This Shabad is by Guru Arjan Dev Ji in Raag Aasaa on Pannaa 409

rwgu Awsw mhlw 5 Gru 17 AwswvrI
raag aasaa mehalaa 5 ghar 17 aasaavaree
Raag Aasaa, Fifth Mehla, Seventeenth House, Aasaavaree:

siqgur pRswid ]
ik oa(n)kaar sathigur prasaadh ||
One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

goibMd goibMd kir hW ]
gobi(n)dh gobi(n)dh kar haa(n) ||
Meditate on the Lord, the Lord of the Universe.

hir hir min ipAwir hW ]
har har man piaar haa(n) ||
Cherish the Beloved Lord, Har, Har, in your mind.

guir kihAw su iciq Dir hW ]
gur kehiaa s chith dhhar haa(n) ||
The Guru says to install it in your consciousness.

An isau qoir Pyir hW ]
an sio thor faer haa(n) ||
Turn away from others, and turn to Him.

AYsy lwlnu pwieE rI sKI ]1] rhwau ]
aisae laalan paaeiou ree sakhee ||1|| rehaao ||
Thus you shall obtain your Beloved, O my companion. ||1||Pause||

pMkj moh sir hW ]
pa(n)kaj moh sar haa(n) ||
In the pool of the world is the mud of attachment.

pgu nhI clY hir hW ]
pag nehee chalai har haa(n) ||
Stuck in it, his feet cannot walk towards the Lord.

ghifE mUV nir hW ]
gehaddiou moorr nar haa(n) ||
The fool is stuck;

Ainn aupwv kir hW ]
anin oupaav kar haa(n) ||
he cannot do anything else.

qau inksY srin pY rI sKI ]1]
tho nikasai saran pai ree sakhee ||1||
Only by entering the Lord's Sanctuary, O my companion, will you be released. ||1||

iQr iQr icq iQr hW ]
thhir thhir chith thhir haa(n) ||
Thus your consciousness shall be stable and steady and firm.

bnu igRhu smsir hW ]
ban grihu samasar haa(n) ||
Wilderness and household are the same.

AMqir eyk ipr hW ]
a(n)thar eaek pir haa(n) ||
Deep within dwells the One Husband Lord;

bwhir Anyk Dir hW ]
baahar anaek dhhar haa(n) ||
outwardly, there are many distractions.

rwjn jogu kir hW ]
raajan jog kar haa(n) ||
Practice Raja Yoga, the Yoga of meditation and success.

khu nwnk log AlogI rI sKI ]2]1]157]
kahu naanak log alogee ree sakhee ||2||1||157||
Says Nanak, this is the way to dwell with the people, and yet remain apart from them. ||2||1||157||

This translation is an updated version.