This shabad has been sung by the following:
This Shabad is by Guru Arjan Dev Ji in Raag Aasaa on Pannaa 385
Awsw mhlw 5 ]
aasaa mehalaa 5 ||
Aasaa, Fifth Mehla:
rwj lIlw qyrY nwim bnweI ]
raaj leelaa thaerai naam banaaee ||
The pleasures of royalty are derived from Your Name.
jogu binAw qyrw kIrqnu gweI ]1]
jog baniaa thaeraa keerathan gaaee ||1||
I attain Yoga, singing the Kirtan of Your Praises. ||1||
srb suKw bny qyrY El@Y ]
sarab sukhaa banae thaerai oulhai ||
All comforts are obtained in Your Shelter.
BRm ky prdy siqgur Kol@y ]1] rhwau ]
bhram kae paradhae sathigur kholhae ||1|| rehaao ||
The True Guru has removed the veil of doubt. ||1||Pause||
hukmu bUiJ rMg rs mwxy ]
hukam boojh ra(n)g ras maanae ||
Understanding the Command of the Lord's Will, I revel in pleasure and joy.
siqgur syvw mhw inrbwxy ]3]
sathigur saevaa mehaa nirabaanae ||3||
Serving the True Guru, I obtain the supreme state of Nirvaanaa. ||2||
ijin qUM jwqw so igrsq audwsI prvwxu ]
jin thoo(n) jaathaa so girasath oudhaasee paravaan ||
One who recognizes You is recognized as a householder, and as a renunciate.
nwim rqw soeI inrbwxu ]2]
naam rathaa soee nirabaan ||2||
Imbued with the Naam, the Name of the Lord, he dwells in Nirvaanaa. ||3||
jw kau imilE nwmu inDwnw ]
jaa ko miliou naam nidhhaanaa ||
One who has obtained the treasure of the Naam
Bniq nwnk qw kw pUr Kjwnw ]4]6]57]
bhanath naanak thaa kaa poor khajaanaa ||4||6||57||
- prays Nanak, his treasure-house is filled to overflowing. ||4||6||57||
This translation is an updated version.