This shabad has been sung by the following:

Title	Artist	Album	Shabad Submitter
06 - Ravinder Singh - Sab Te Wadda Satgur Nanak	Ravinder Singh (Hazoori Ragi Sri Darbar Sahib Amritsar)	Satgur Paas Benantiyan	nihang

 

This Shabad is by Guru Amar Daas Ji in Raag Gauree on Pannaa 245

gauVI mhlw 3 ]
gourree mehalaa 3 ||
Gauree, Third Mehla:

kwmix hir ris byDI jIau hir kY shij suBwey ]
kaaman har ras baedhhee jeeo har kai sehaj subhaaeae ||
The soul-bride is pierced through with the sublime essence of the Lord, in intuitive peace and poise.

mnu mohin moih lIAw jIau duibDw shij smwey ]
man mohan mohi leeaa jeeo dhubidhhaa sehaj samaaeae ||
The Enticer of hearts has enticed her, and her sense of duality has been easily dispelled.

duibDw shij smwey kwmix vru pwey gurmqI rMgu lwey ]
dhubidhhaa sehaj samaaeae kaaman var paaeae guramathee ra(n)g laaeae ||
Her sense of duality has been easily dispelled, and the soul-bride obtains her Husband Lord; following the Guru's Teachings, she makes merry.

iehu srIru kUiV kusiq BirAw gl qweI pwp kmwey ]
eihu sareer koorr kusath bhariaa gal thaaee paap kamaaeae ||
This body is filled to overflowing with falsehood, deception and the commission of sins.

gurmuiK Bgiq ijqu shj Duin aupjY ibnu BgqI mYlu n jwey ]
guramukh bhagath jith sehaj dhhun oupajai bin bhagathee mail n jaaeae ||
The Gurmukh practices that devotional worship, by which the celestial music wells up; without this devotional worship, filth is not removed.

nwnk kwmix iprih ipAwrI ivchu Awpu gvwey ]1]
naanak kaaman pirehi piaaree vichahu aap gavaaeae ||1||
O Nanak, the soul-bride who sheds selfishness and conceit from within, is dear to her Beloved. ||1||

kwmix ipru pwieAw jIau gur kY Bwie ipAwry ]
kaaman pir paaeiaa jeeo gur kai bhaae piaarae ||
The soul-bride has found her Husband Lord, through the love and affection of the Guru.

rYix suiK suqI jIau AMqir auir Dwry ]
rain sukh suthee jeeo a(n)thar our dhhaarae ||
She passes her life-night sleeping in peace, enshrining the Lord in her heart.

AMqir auir Dwry imlIAY ipAwry Anidnu duKu invwry ]
a(n)thar our dhhaarae mileeai piaarae anadhin dhukh nivaarae ||
Enshrining Him deep within her heart night and day, she meets her Beloved, and her pains depart.

AMqir mhlu ipru rwvy kwmix gurmqI vIcwry ]
a(n)thar mehal pir raavae kaaman guramathee veechaarae ||
Deep within the mansion of her inner being, she enjoys her Husband Lord, reflecting upon the Guru's Teachings.

AMimRqu nwmu pIAw idn rwqI duibDw mwir invwry ]
a(n)mrith naam peeaa dhin raathee dhubidhhaa maar nivaarae ||
She drinks deeply of the Nectar of the Naam, day and night; she conquers and casts off her sense of duality.

nwnk sic imlI sohwgix gur kY hyiq Apwry ]2]
naanak sach milee sohaagan gur kai haeth apaarae ||2||
O Nanak, the happy soul-bride meets her True Lord, through the Infinite Love of the Guru. ||2||

Awvhu dieAw kry jIau pRIqm Aiq ipAwry ]
aavahu dhaeiaa karae jeeo preetham ath piaarae ||
Come, and shower Your Mercy upon me, my most Darling, Dear Beloved.

kwmix ibnau kry jIau sic sbid sIgwry ]
kaaman bino karae jeeo sach sabadh seegaarae ||
The soul-bride offers her prayers to You, to adorn her with the True Word of Your Shabad.

sic sbid sIgwry haumY mwry gurmuiK kwrj svwry ]
sach sabadh seegaarae houmai maarae guramukh kaaraj savaarae ||
Adorned with the True Word of Your Shabad, she conquers her ego, and as Gurmukh, her affairs are resolved.

juig juig eyko scw soeI bUJY gur bIcwry ]
jug jug eaeko sachaa soee boojhai gur beechaarae ||
Throughout the ages, the One Lord is True; through the Guru's Wisdom, He is known.

mnmuiK kwim ivAwpI moih sMqwpI iksu AwgY jwie pukwry ]
manamukh kaam viaapee mohi sa(n)thaapee kis aagai jaae pukaarae ||
The self-willed manmukh is engrossed in sexual desire, and tormented by emotional attachment. With whom should she lodge her complaints?

nwnk mnmuiK Qwau n pwey ibnu gur Aiq ipAwry ]3]
naanak manamukh thhaao n paaeae bin gur ath piaarae ||3||
O Nanak, the self-willed manmukh finds no place of rest, without the most Beloved Guru. ||3||

muMD ieAwxI BolI inguxIAw jIau ipru Agm Apwrw ]
mu(n)dhh eiaanee bholee niguneeaa jeeo pir agam apaaraa ||
The bride is foolish, ignorant and unworthy. Her Husband Lord is Unapproachable and Incomparable.

Awpy myil imlIAY jIau Awpy bKsxhwrw ]
aapae mael mileeai jeeo aapae bakhasanehaaraa ||
He Himself unites us in His Union; He Himself forgives us.

Avgx bKsxhwrw kwmix kMqu ipAwrw Git Git rihAw smweI ]
avagan bakhasanehaaraa kaaman ka(n)th piaaraa ghatt ghatt rehiaa samaaee ||
The soul-bride's Beloved Husband Lord is the Forgiver of sins; He is contained in each and every heart.

pRym pRIiq Bwie BgqI pweIAY siqguir bUJ buJweI ]
praem preeth bhaae bhagathee paaeeai sathigur boojh bujhaaee ||
The True Guru has made me understand this understanding, that the Lord is obtained through love, affection and loving devotion.

sdw Anµid rhY idn rwqI Anidnu rhY ilv lweI ]
sadhaa ana(n)dh rehai dhin raathee anadhin rehai liv laaee ||
She remains forever in bliss, day and night; she remains immersed in His Love, night and day.

nwnk shjy hir vru pwieAw sw Dn nau iniD pweI ]4]3]
naanak sehajae har var paaeiaa saa dhhan no nidhh paaee ||4||3||
O Nanak, that soul-bride who obtains the nine treasures, intuitively obtains her Husband Lord. ||4||3||

This translation is an updated version.