This shabad has been sung by the following:

Title	Artist	Album	Shabad Submitter
01 - Ravinder Singh - Aithe Othe Rakhwala	Ravinder Singh (Hazoori Ragi Sri Darbar Sahib Amritsar)	Aithe Othe Rakhwala	makkarjs

 

This Shabad is by Guru Arjan Dev Ji in Raag Sorath on Pannaa 628

soriT mhlw 5 ]
sorat(h) mehalaa 5 ||
Sorat'h, Fifth Mehla:

AYQY EQY rKvwlw ]
aithhai outhhai rakhavaalaa ||
Here and hereafter, He is our Savior.

pRB siqgur dIn dieAwlw ]
prabh sathigur dheen dhaeiaalaa ||
God, the True Guru, is Merciful to the meek.

dws Apny Awip rwKy ]
dhaas apanae aap raakhae ||
He Himself protects His slaves.

Git Git sbdu suBwKy ]1]
ghatt ghatt sabadh subhaakhae ||1||
In each and every heart, the Beautiful Word of His Shabad resounds. ||1||

gur ky crx aUpir bil jweI ]
gur kae charan oopar bal jaaee ||
I am a sacrifice to the Guru's Feet.

idnsu rYin swis swis smwlI pUrnu sBnI QweI ] rhwau ]
dhinas rain saas saas samaalee pooran sabhanee thhaaee || rehaao ||
Day and night, with each and every breath, I remember Him; He is totally pervading and permeating all places. ||Pause||

Awip shweI hoAw ]
aap sehaaee hoaa ||
He Himself has become my help and support.

scy dw scw FoAw ]
sachae dhaa sachaa dtoaa ||
True is the support of the True Lord.

qyrI Bgiq vifAweI ]
thaeree bhagath vaddiaaee ||
Glorious and great is devotional worship to You.

pweI nwnk pRB srxweI ]2]14]78]
paaee naanak prabh saranaaee ||2||14||78||
Nanak has found God's Sanctuary. ||2||14||78||

This translation is an updated version.