This shabad has been sung by the following:
This Shabad is by Guru Arjan Dev Ji in Raag Gujri on Pannaa 517
mÚ 5 ]
ma 5 ||
rKy rKxhwir Awip aubwirAnu ]
rakhae rakhanehaar aap oubaarian ||
O Savior Lord, save us and take us across.
gur kI pYrI pwie kwj svwirAnu ]
gur kee pairee paae kaaj savaarian ||
Falling at the feet of the Guru, our works are embellished with perfection.
hoAw Awip dieAwlu mnhu n ivswirAnu ]
hoaa aap dhaeiaal manahu n visaarian ||
You have become kind, merciful and compassionate; we do not forget You from our minds.
swD jnw kY sMig Bvjlu qwirAnu ]
saadhh janaa kai sa(n)g bhavajal thaarian ||
In the Saadh Sangat, the Company of the Holy, we are carried across the terrifying world-ocean.
swkq inMdk dust iKn mwih ibdwirAnu ]
saakath ni(n)dhak dhusatt khin maahi bidhaarian ||
In an instant, You have destroyed the faithless cynics and slanderous enemies.
iqsu swihb kI tyk nwnk mnY mwih ]
this saahib kee ttaek naanak manai maahi ||
That Lord and Master is my Anchor and Support; O Nanak, hold firm in your mind.
ijsu ismrq suKu hoie sgly dUK jwih ]2]
jis simarath sukh hoe sagalae dhookh jaahi ||2||
Remembering Him in meditation, happiness comes, and all sorrows and pains simply vanish. ||2||
This translation is an updated version.