This shabad has been sung by the following:

Title	Artist	Album	Shabad Submitter
02 - Harjinder Singh - Koi Nau Na Jaane Mera	Harjinder Singh (Sri Nagar Wale)	Hum Satgur Laley Kandhey	HSinghDCWale
09 - Dya Singh - Tudh Aagay Ardas Hamari	Dya Singh (Australia)	Gurbani Yatra 1	admin

 

This Shabad is by Guru Arjan Dev Ji in Raag Aasaa on Pannaa 383

Awsw mhlw 5 ]
aasaa mehalaa 5 ||
Aasaa, Fifth Mehla:

qUM ivsrih qW sBu ko lwgU cIiq Awvih qW syvw ]
thoo(n) visarehi thaa(n) sabh ko laagoo cheeth aavehi thaa(n) saevaa ||
If I forget You, then everyone becomes my enemy. When You come to mind, then they serve me.

Avru n koaU dUjw sUJY swcy AlK AByvw ]1]
avar n kooo dhoojaa soojhai saachae alakh abhaevaa ||1||
I do not know any other at all, O True, Invisible, Inscrutable Lord. ||1||

cIiq AwvY qW sdw dieAwlw logn ikAw vycwry ]
cheeth aavai thaa(n) sadhaa dhaeiaalaa logan kiaa vaechaarae ||
When You come to mind, You are always merciful to me; what can the poor people do to me?

burw Blw khu iks no khIAY sgly jIA qum@wry ]1] rhwau ]
buraa bhalaa kahu kis no keheeai sagalae jeea thumhaarae ||1|| rehaao ||
Tell me, who should I call good or bad, since all beings are Yours? ||1||Pause||

qyrI tyk qyrw AwDwrw hwQ dyie qUM rwKih ]
thaeree ttaek thaeraa aadhhaaraa haathh dhaee thoo(n) raakhehi ||
You are my Shelter, You are my Support; giving me Your hand, You protect me.

ijsu jn aUpir qyrI ikrpw iqs kau ibpu n koaU BwKY ]2]
jis jan oopar thaeree kirapaa this ko bip n kooo bhaakhai ||2||
That humble being, upon whom You bestow Your Grace, is not touched by slander or suffering. ||2||

Eho suKu Ehw vifAweI jo pRB jI min BwxI ]
ouho sukh ouhaa vaddiaaee jo prabh jee man bhaanee ||
That is peace, and that is greatness, which is pleasing to the mind of the Dear Lord God.

qUM dwnw qUM sd imhrvwnw nwmu imlY rMgu mwxI ]3]
thoo(n) dhaanaa thoo(n) sadh miharavaanaa naam milai ra(n)g maanee ||3||
You are all-knowing, You are forever compassionate; obtaining Your Name, I revel in it and make merry. ||3||

quDu AwgY Ardwis hmwrI jIau ipMfu sBu qyrw ]
thudhh aagai aradhaas hamaaree jeeo pi(n)dd sabh thaeraa ||
I offer my prayer to You; my body and soul are all Yours.

khu nwnk sB qyrI vifAweI koeI nwau n jwxY myrw ]4]10]49]
kahu naanak sabh thaeree vaddiaaee koee naao n jaanai maeraa ||4||10||49||
Says Nanak, this is all Your greatness; no one even knows my name. ||4||10||49||

This translation is an updated version.