This shabad has been sung by the following:

Title	Artist	Album	Shabad Submitter
06 - Bakshish Singh - Dittha Sabh Sansaar	Bakshish Singh (Patiala Wale)(Hazoori Ragi Sri Darbar Sahib Amritsar)	Daata Oh Na Mangiye	HSinghDCWale

 

This Shabad is by Guru Arjan Dev Ji in Raag Gauree on Pannaa 322

mÚ 5 ]
ma 5 ||
Fifth Mehla:

jIvn pdu inrbwxu ieko ismrIAY ]
jeevan padh nirabaan eiko simareeai ||
To obtain the state of life of Nirvaanaa, meditate in remembrance on the One Lord.

dUjI nwhI jwie ikin ibiD DIrIAY ]
dhoojee naahee jaae kin bidhh dhheereeai ||
There is no other place; how else can we be comforted?

ifTw sBu sMswru suKu n nwm ibnu ]
ddit(h)aa sabh sa(n)saar sukh n naam bin ||
I have seen the whole world - without the Lord's Name, there is no peace at all.

qnu Dnu hosI Cwru jwxY koie jnu ]
than dhhan hosee shhaar jaanai koe jan ||
Body and wealth shall return to dust - hardly anyone realizes this.

rMg rUp rs bwid ik krih prwxIAw ]
ra(n)g roop ras baadh k karehi paraaneeaa ||
Pleasure, beauty and delicious tastes are useless; what are you doing, O mortal?

ijsu Bulwey Awip iqsu kl nhI jwxIAw ]
jis bhulaaeae aap this kal nehee jaaneeaa ||
One whom the Lord Himself misleads, does not understand His awesome power.

rMig rqy inrbwxu scw gwvhI ]
ra(n)g rathae nirabaan sachaa gaavehee ||
Those who are imbued with the Love of the Lord attain Nirvaanaa, singing the Praises of the True One.

nwnk srix duAwir jy quDu BwvhI ]2]
naanak saran dhuaar jae thudhh bhaavehee ||2||
Nanak: those who are pleasing to Your Will, O Lord, seek Sanctuary at Your Door. ||2||

This translation is an updated version.